핀란드 언어연구소(Kotus)의 최신 언어 정책 검토에 따르면, 핀란드 고등교육 기관에서 영어 사용이 확대되고 있다.

이 검토는 공개 토론에서 부각된 핀란드어, 스웨덴어, 사미어, 핀란드 수화 및 핀란드-스웨덴 수화, 로마니어와 관련된 언어 정책 현상을 다루고 있다.

코투스 언어정책 코디네이터 마티 라세넨(Matti Räsänen)이 집필한 이 보고서는 2023년 온라인에 게시된 뉴스, 공보 및 각종 공공행정 문서를 포함한 전자 자료를 기반으로 작성되었다.

보고서의 핀란드어 관련 섹션 절반 이상이 특히 교육 분야에서 확대되고 있는 영어 사용에 할애되었다.

이 보고서는 2023년 데이터를 기반으로 하며, 당시 핀란드에서 박사 학위 논문의 거의 90%, 석사 학위 논문의 40%가 영어로 작성되었다.

대다수, 모국어로 수업을 원한다

해당 연도에 실시된 약 2,000명의 대학생 대상 설문조사에서, 핀란드어 사용 응답자의 38%, 스웨덴어 사용 응답자의 74%가 모국어로 진행되는 강좌를 더 많이 원한다고 답했다.

응답자의 80% 이상은 가능하다면 자신들의 모국어로 학위 과정을 마치고 싶다고 답했다. 응답자의 약 절반은 영어보다 핀란드어 또는 스웨덴어로 졸업 논문을 작성하는 것을 선호한다고 밝혔다.

이 연구에 따르면 에스포에 위치한 알토 대학교가 핀란드에서 가장 영어 사용이 많은 대학으로 나타났다. 2013년부터 거의 모든 석사 과정이 영어로 진행되고 있다.

2023년 법무부 장관은 알토 대학교의 언어 정책에 대해 제기된 세 번째 불만 사항에 대한 결정을 내렸다. 일부 학생들은 영어로 인해 사실상 핀란드어가 학습 언어로 대체되었다고 주장했다.

이에 대학은 핀란드어와 함께 국가의 제2공용어인 스웨덴어로 제공되는 강좌를 늘리겠다고 약속했다. 스웨덴어는 핀란드 인구의 약 5.5%가 모국어로 사용하며, 주로 해안 지역에 거주하는 사람들이 사용한다.